Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمۡ وَمَا غَوَىٰ ٢

Abdul Hameed Baqavi:

(நம் தூதராகிய) உங்கள் தோழர் வழி தவறி விடவுமில்லை; தவறான வழியில் செல்லவுமில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

உங்கள் தோழர் (சத்திய பாதையிலிருந்து) வழி தவறவுமில்லை, (நேரிய கொள்கையிலிருந்து) வழி கெடவுமில்லை. (அவர் நேர்வழியிலும் சரியான கொள்கையிலும்தான் இருக்கிறார்.)

Translation progress

60%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	مَا	Not	வழி தவறவுமில்லை
2	ضَلَّ	has strayed	Missing translation
3	صَاحِبُكُمۡ	your companion	உங்கள் தோழர்
4	وَمَا	and not	வழி கெடவுமில்லை
5	غَوَىٰ	has he erred	Missing translation
6	٢	(2)	Missing translation

Tamil wbw translation for An-Najm ayah 2

Word list with translation