Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ۞ لَـتُبۡلَوُنَّ | You will certainly be tested | البتہ ضرور آزمائے جاؤ گے | |
2 | فِىۡۤ | in | میں | |
3 | اَمۡوَالِكُمۡ | your wealth | اپنے مالوں | |
4 | وَاَنۡفُسِكُمۡ | and yourselves | اور اپنے نفسوں میں | |
5 | وَلَـتَسۡمَعُنَّ | And you will certainly hear | اور البتہ تم ضرور سنو گے | |
6 | مِنَ | from | سے | |
7 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں | |
8 | اُوۡتُوا | were given | جو دیے گئے | |
9 | الۡكِتٰبَ | the Book | کتاب | |
10 | مِنۡ | from | سے | |
11 | قَبۡلِكُمۡ | before you | تم سے قبل | |
12 | وَمِنَ | and from | اور سے | |
13 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں سے | |
14 | اَشۡرَكُوۡۤا | associate partners with Allah | جنہوں نے شرک کیا | |
15 | اَذًى | hurtful things | اذیت۔ تکلیف | |
16 | كَثِيۡـرًاؕ | many | بہت سی | |
17 | وَاِنۡ | and if | اور اگر | |
18 | تَصۡبِرُوۡا | you are patient | تم صبر کرو | |
19 | وَتَتَّقُوۡا | and fear (Allah) | اور تم تقوی کرو | |
20 | فَاِنَّ | then indeed | تو بیشک | |
21 | ذٰلِكَ | that | یہ | |
22 | مِنۡ | (is) of | سے | |
23 | عَزۡمِ | the matters | عزم کے | |
24 | الۡاُمُوۡرِ | (of) determination | کاموں میں سے ہے۔ بڑی ہمت کے کاموں میں سے ہے | |
25 | ١٨٦ | (186) | (۱۸۶) |