Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not | ve yoktur |
| 2 | لَهُم | for them | onların |
| 3 | بِهِۦ | about it | bu hususta |
| 4 | مِنۡ | any | hiçbir |
| 5 | عِلۡمٍۖ | knowledge | bilgileri |
| 6 | إِن | Not | hayır |
| 7 | يَتَّبِعُونَ | they follow | onlar uyuyorlar |
| 8 | إِلَّا | but | sadece |
| 9 | ٱلظَّنَّۖ | assumption | zanna |
| 10 | وَإِنَّ | And indeed | ve elbette |
| 11 | ٱلظَّنَّ | the assumption | zan |
| 12 | لَا | (does) not | kazandırmaz |
| 13 | يُغۡنِي | avail | Missing translation |
| 14 | مِنَ | against | yana |
| 15 | ٱلۡحَقِّ | the truth | hak(tan) |
| 16 | شَيۡـٔٗا | anything | hiçbir şey |
| 17 | ٢٨ | (28) | Missing translation |