Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ ٣٤

Abdul Hameed Baqavi:

அவன் ஒரு சொற்பத்தை தர்மம் கொடுத்துவிட்டு, கொடுப்பதையே (முற்றிலும்) நிறுத்திக் கொண்டான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், (தனது நண்பனுக்கு தனது செல்வத்தில் இருந்து) கொஞ்சம் கொடுத்தான். பிறகு, (அதை கருமித்தனத்தால்) நிறுத்திவிட்டான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَعۡطَىٰ	And gave	இன்னும் கொடுத்தான்
2	قَلِيلٗا	a little	கொஞ்சம்
3	وَأَكۡدَىٰٓ	and withheld	பிறகு நிறுத்திக் கொண்டான்
4	٣٤	(34)	Missing translation