Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِبۡرَٰهِيمَ ٱلَّذِي وَفَّىٰٓ ٣٧

Abdul Hameed Baqavi:

(அல்லது இறைவனுடைய கட்டளைகளை) முழுமையாக நிறைவேற்றிய இப்ராஹீமுடைய விஷயமேனும் (அவனுக்குத் தெரியாதா?)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் (தனது தூதுத்துவத்தை) முழுமையாக நிறைவேற்றிய இப்ராஹீமுடைய (ஏட்டில் உள்ளதைப் பற்றி அவனுக்கு அறிவிக்கப்படவில்லையா?)

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَإِبۡرَٰهِيمَ	And Ibrahim	இன்னும் இப்ராஹீமுடைய
2	ٱلَّذِي	who	எவர்/முழுமையாக நிறைவேற்றினார்
3	وَفَّىٰٓ	fulfilled	Missing translation
4	٣٧	(37)	Missing translation