Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ١٨٩

Abdul Hameed Baqavi:

வானங்கள், பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்குரியதே! அனைத்தின் மீதும் அல்லாஹ் பேராற்றலுடையவன் ஆவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

வானங்கள், பூமியின் ஆட்சி அல்லாஹ்விற்குரியதே! அல்லாஹ் எல்லா வற்றின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلِلَّهِ	And for Allah	அல்லாஹ்விற்கு
2	مُلۡكُ	(is the) dominion	ஆட்சி
3	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	(of) the heavens	வானங்களின்
4	وَٱلۡأَرۡضِۗ	and the earth	இன்னும் பூமி
5	وَٱللَّهُ	and Allah	அல்லாஹ்
6	عَلَىٰ	(is) on	மீது
7	كُلِّ	every	எல்லா பொருள்
8	شَيۡءٖ	thing	Missing translation
9	قَدِيرٌ	All-Powerful	பேராற்றலுடையவன்
10	١٨٩	(189)	Missing translation