Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ٥٤

Abdul Hameed Baqavi:

(அவர்கள் அழிவுற்ற நேரத்தில்) அவர்களைச் சூழ்ந்துகொள்ள வேண்டிய (வேதனையான)து முற்றிலும் அவர்களைச் சூழ்ந்து கொண்டது.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எதைக் கொண்டு மூட வேண்டுமோ அதனால் அவன் அவர்களை மூடினான். (சுடப்பட்ட பொடிக் கற்களை அவர்கள் மீது அடை மழையாக அவன் பொழிவித்தான்.)

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَغَشَّىٰهَا	So covered them	அதனால் அவன் அவர்களை மூடினான்
2	مَا	what	எதைக் கொண்டு மூடவேண்டுமோ
3	غَشَّىٰ	covered	Missing translation
4	٥٤	(54)	Missing translation