Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who | எவர்கள் |
| 2 | يَذۡكُرُونَ | remember | நினைவுகூர்வார்கள் |
| 3 | ٱللَّهَ | Allah | அல்லாஹ்வை |
| 4 | قِيَٰمٗا | standing | நின்றவர்களாக |
| 5 | وَقُعُودٗا | and sitting | இன்னும் உட்கார்ந்தவர்களாக |
| 6 | وَعَلَىٰ | and on | இன்னும் மீது |
| 7 | جُنُوبِهِمۡ | their sides | விலாக்கள்/ அவர்களுடைய |
| 8 | وَيَتَفَكَّرُونَ | and they reflect | இன்னும் சிந்திப்பார்கள் |
| 9 | فِي | on | படைக்கப் பட்டிருப்பதில் |
| 10 | خَلۡقِ | (the) creation | Missing translation |
| 11 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens | வானங்கள் |
| 12 | وَٱلۡأَرۡضِ | and the earth | இன்னும் பூமி |
| 13 | رَبَّنَا | Our Lord | எங்கள் இறைவா |
| 14 | مَا | not | நீ படைக்கவில்லை |
| 15 | خَلَقۡتَ | You have created | Missing translation |
| 16 | هَٰذَا | this | இதை/வீணாக |
| 17 | بَٰطِلٗا | (in) vain | Missing translation |
| 18 | سُبۡحَٰنَكَ | Glory be to You | தூய்மைப்படுத்துகிறோம்/உன்னை |
| 19 | فَقِنَا | so save us | ஆகவே காப்பாற்று/எங்களை |
| 20 | عَذَابَ | (from the) punishment | வேதனையிலிருந்து |
| 21 | ٱلنَّارِ | (of) the Fire | (நரக) நெருப்பின் |
| 22 | ١٩١ | (191) | Missing translation |