Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ٥

Abdul Hameed Baqavi:

(அவை அவர்களுக்கு) முழு ஞானம் அளிக்கக்கூடியவைதான். எனினும், (அவற்றைக் கொண்டு) அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்தது (இவர்களுக்கு) ஒரு பயனும் அளிக்கவில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

மிக ஆழமான ஞானம் (-இந்த குர்ஆன் அவர்களிடம் வந்திருக்கின்றது). ஆனால், எச்சரிப்பாளர்கள் (பலர் எச்சரித்தும் அவர்களுக்கு அவர்கள்) பலனளிக்க முடியவில்லை.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	حِكۡمَةُۢ	Wisdom	ஞானம்
2	بَٰلِغَةٞۖ	perfect	மிக ஆழமான(து)
3	فَمَا	but not	ஆனால், பலனளிக்க முடியவில்லை
4	تُغۡنِ	will avail	Missing translation
5	ٱلنُّذُرُ	the warnings	எச்சரிப்பாளர்கள்
6	٥	(5)	Missing translation