Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for Ali 'Imran ayah 193

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 رَّبَّنَآ Our Lord އޭ އަޅަމެންގެ ربّ އެވެ!
2 إِنَّنَا indeed we ހަމަކަށަވަރުން ގޮވާލައްވާބޭކަލެއްގެއަޑު އަޅަމެން އަހައިފީމުއެވެ.
3 سَمِعۡنَا [we] heard *
4 مُنَادِيٗا a caller *
5 يُنَادِي calling އެބޭކަލަކު އީމާންކަމަށް ގޮވާލައްވާ.
6 لِلۡإِيمَٰنِ to the faith *
7 أَنۡ that ކަލޭމެން ކަލޭމެންގެ ربّ އަށް އީމާންވާށޭ!
8 ءَامِنُواْ Believe *
9 بِرَبِّكُمۡ in your Lord *
10 فَـَٔامَنَّاۚ so we have believed ފަހެ އަޅަމެން އީމާންވެއްޖައީމުއެވެ.
11 رَبَّنَا Our Lord އޭ އަޅަމެންގެ ربّ އެވެ!
12 فَٱغۡفِرۡ so forgive ފަހެ އަޅަމެންނަށް އަޅަމެންގެ ފާފަތައް ފުއްސަވާދެއްވާނދޭވެ!
13 لَنَا for us *
14 ذُنُوبَنَا our sins *
15 وَكَفِّرۡ and remove އަދި އަޅަމެންގެ ކިބައިން ދުރުކުރައްވާ ފިއްލަވާނދޭވެ!
16 عَنَّا from us *
17 سَيِّـَٔاتِنَا our evil deeds އަޅަމެންގެ ނުބައިތައް / ކުށްތައް.
18 وَتَوَفَّنَا and cause us to die އަދި އަޅަމެން މަރުގަންނަވާނދޭވެ!
19 مَعَ with ރަނގަޅު މާތްމީހުންނާއެކު. (ރުހެވިގެންވާ ކިޔަމަންތެރީންނާއެކު).
20 ٱلۡأَبۡرَارِ the righteous *
21 ١٩٣ (193) Missing translation