Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ٢٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

क्या यह उपदेश हमारे बीच में से उसी पर उतारा गया है? बल्कि वह बड़ा झूठा है, अहंकारी है।

Suhel Farooq Khan:

क्या हम सबमें बस उसी पर वही नाज़िल हुई है (नहीं) बल्कि ये तो बड़ा झूठा तअल्ली करने वाला है

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أَءُلۡقِيَ	Has been sent	क्या डाला गया
2	ٱلذِّكۡرُ	the Reminder	ज़िक्र /नसीहत
3	عَلَيۡهِ	to him	उस पर
4	مِنۢ	from	Missing translation
5	بَيۡنِنَا	among us	हमारे दर्मियान से
6	بَلۡ	Nay	बल्कि
7	هُوَ	he	वो है
8	كَذَّابٌ	(is) a liar	सख़्त झूठा
9	أَشِرٞ	insolent	बहुत इतराने वाला
10	٢٥	(25)	Missing translation