Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ ٢٥

Abdul Hameed Baqavi:

‘‘நமக்கு மத்தியில் (நம்மை தவிர்த்து) இவர் மீது தானா வேதம் இறக்கப்பட்டது? மாறாக! இவர் பெரும் பொய் சொல்லும் இறுமாப்புக் கொண்டவர்'' (என்றனர்.)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எங்களுக்கு மத்தியில் அவருக்கு மட்டும் இறைவேதம் இறக்கப்பட்டதா? இல்லை, அவர் பெருமையுடைய பெரும் பொய்யர் ஆவார்.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَءُلۡقِيَ	Has been sent	இறக்கப்பட்டதா?
2	ٱلذِّكۡرُ	the Reminder	இறைவேதம்
3	عَلَيۡهِ	to him	அவருக்கு மட்டும்
4	مِنۢ	from	எங்களுக்கு மத்தியில்
5	بَيۡنِنَا	among us	Missing translation
6	بَلۡ	Nay	இல்லை
7	هُوَ	he	அவர்
8	كَذَّابٌ	(is) a liar	பெரும் பொய்யர்
9	أَشِرٞ	insolent	பெருமையுடைய(வர்)
10	٢٥	(25)	Missing translation