Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ٤٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और निःसंदेह हमने क़ुरआन को उपदेश ग्रहण करने के लिए आसान बना दिया, तो क्या है कोई उपदेश ग्रहण करने वाला?

Suhel Farooq Khan:

और हमने तो क़ुरान को नसीहत हासिल करने के वास्ते आसान कर दिया तो कोई है जो नसीहत हासिल करे

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	और अलबत्ता तहक़ीक़
2	يَسَّرۡنَا	We have made easy	आसान कर दिया हमने
3	ٱلۡقُرۡءَانَ	the Quran	क़ुरआन को
4	لِلذِّكۡرِ	for remembrance	नसीहत के लिए
5	فَهَلۡ	so is (there)	तो क्या है
6	مِن	any	Missing translation
7	مُّدَّكِرٖ	who will receive admonition	कोई नसीहत पकड़ने वाला
8	٤٠	(40)	Missing translation