Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ٥١

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और निःसंदेह हमने तुम्हारे जैसे कई समूहों को विनष्ट कर दिया, तो क्या है कोई नसीहत हासिल करने वाला?

Suhel Farooq Khan:

और हम तुम्हारे हम मशरबो को हलाक कर चुके हैं तो कोई है जो नसीहत हासिल करे

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	और अलबत्ता तहक़ीक़
2	أَهۡلَكۡنَآ	We destroyed	हलाक किया हमने
3	أَشۡيَاعَكُمۡ	your kinds	तुम्हारे गिरोहों को
4	فَهَلۡ	so is (there)	तो क्या है
5	مِن	any	Missing translation
6	مُّدَّكِرٖ	who will receive admonition	कोई नसीहत पकड़ने वाला
7	٥١	(51)	Missing translation