Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ٥١

Abdul Hameed Baqavi:

(மக்காவாசிகளே!) உங்கள் இனத்தாரில், (பாவம் செய்து கொண்டிருந்த) எத்தனையோ வகுப்பார்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம். உங்களில் நல்லுணர்ச்சி பெறுபவர்கள் உண்டா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(உங்களைப் போன்ற) உங்கள் சக கொள்கையுடையவர்களை (இதற்கு முன்னர்) நாம் திட்டவட்டமாக அழித்தோம். நல்லுபதேசம் பெறுபவர் யாரும் உண்டா?

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	திட்டவட்டமாக
2	أَهۡلَكۡنَآ	We destroyed	நாம் அழித்தோம்
3	أَشۡيَاعَكُمۡ	your kinds	உங்கள் சக கொள்கையுடையவர்களை
4	فَهَلۡ	so is (there)	நல்லுபதேசம் பெறுபவர் யாரும் உண்டா?
5	مِن	any	Missing translation
6	مُّدَّكِرٖ	who will receive admonition	Missing translation
7	٥١	(51)	Missing translation