Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ٥١

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর অবশ্যই আমরা ধ্বংস করেছি তোমাদের মত দলগুলোকে। অতএব, উপদেশ গ্রহণকারী কেউ আছে কি?

Fathul Majid:

আমি ধ্বংস করেছি তোমাদের মত দলগুলোকে, অতএব তা হতে উপদেশ গ্রহণকারী কেউ আছে কি?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَلَقَدۡ	And certainly	এবং নিশ্চয়ই
2	أَهۡلَكۡنَآ	We destroyed	আমরা ধ্বংস করেছি
3	أَشۡيَاعَكُمۡ	your kinds	তোমাদের (মত) দলগুলোকে
4	فَهَلۡ	so is (there)	কি তবে (আছে)
5	مِن	any	কোনো
6	مُّدَّكِرٖ	who will receive admonition	উপদেশগ্রহণকারী (এ হতে)
7	٥١	(51)	(৫১)