Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ ٩

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, நீங்கள் நீதமாக நிறுங்கள். எடையைக் குறைத்து விடாதீர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிறுவையை (தராசின் நாக்கை சரியாக நடுவில்) நீதமாக நிறுத்துங்கள்! தராசில் (பொருள்களை குறைத்து) நஷ்டப்படுத்தாதீர்கள்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَأَقِيمُواْ	And establish	நிறுத்துங்கள்!
2	ٱلۡوَزۡنَ	the weight	நிறுவையை
3	بِٱلۡقِسۡطِ	in justice	நீதமாக
4	وَلَا	and (do) not	நஷ்டப்படுத்தாதீர்கள்
5	تُخۡسِرُواْ	make deficient	Missing translation
6	ٱلۡمِيزَانَ	the balance	தராசில்
7	٩	(9)	Missing translation