Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَبۡقَىٰ وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٢٧

Abdul Hameed Baqavi:

மிக கண்ணியமும் பெருமையும் உடைய உமது இறைவனின் திருமுகம் மட்டும் (அழியாது) நிலைத்திருக்கும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பெரும் கம்பீரத்திற்கும் கண்ணியத்திற்கும் உரியவனான உமது இறைவனின் முகம்தான் நிலையாக நீடித்து இருக்கும்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَيَبۡقَىٰ	But will remain	நிலையாக நீடித்து இருக்கும்
2	وَجۡهُ	(the) Face	முகம்தான்
3	رَبِّكَ	(of) your Lord	உமது இறைவனின்
4	ذُو	(the) Owner	கண்ணியத்திற்கு(ம்) உரியவனான
5	ٱلۡجَلَٰلِ	(of) Majesty	Missing translation
6	وَٱلۡإِكۡرَامِ	and Honor	பெரும் கம்பீரத்திற்கும்
7	٢٧	(27)	Missing translation