Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ٣١

Suhel Farooq Khan:

(ऐ दोनों गिरोहों) हम अनक़रीब ही तुम्हारी तरफ मुतावज्जे होंगे

Maulana Azizul Haque al-Umari:

हम जल्द ही तुम्हारे लिए फ़ारिग़ होंगे¹ ऐ दो भारी समूहो! (जिन्नो और इनसानो!)²

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	سَنَفۡرُغُ	Soon We will attend	अनक़रीब हम फ़ारिग़ हो जाऐंगे
2	لَكُمۡ	to you	तुम्हारे लिए
3	أَيُّهَ	O you	ऐ
4	ٱلثَّقَلَانِ	two classes	दो बोझो (जिन्न व इन्स)
5	٣١	(31)	Missing translation