Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦

Abdul Hameed Baqavi:

எவன் தன் இறைவனின் சந்திப்பைப் பற்றிப் பயப்படுகின்றானோ, அவனுக்குச் (சொர்க்கத்தில்) இரு சோலைகள் உண்டு.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

தன் இறைவனுக்கு முன் தான் நிற்பதை பயந்தவருக்கு இரண்டு சொர்க்கங்கள் உண்டு.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلِمَنۡ	But for (him) who	பயந்தவருக்கு
2	خَافَ	fears	Missing translation
3	مَقَامَ	(the) standing	தான் நிற்பதை
4	رَبِّهِۦ	(before) his Lord	தன் இறைவனுக்கு முன்
5	جَنَّتَانِ	(are) two gardens	இரண்டு சொர்க்கங்கள்
6	٤٦	(46)	Missing translation