Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ ٤٦

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আর যে তার রবের সম্মুখে উপস্থিত হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্য রয়েছে দুটি উদ্যান¹।

Fathul Majid:

আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সামনে উপস্থিত হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্য রয়েছে দু‘টি জান্নাত;

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	وَلِمَنۡ	But for (him) who	এবং তার জন্যে যে
2	خَافَ	fears	ভয় করে
3	مَقَامَ	(the) standing	দাঁড়াতে
4	رَبِّهِۦ	(before) his Lord	তার রবের (সামনে)
5	جَنَّتَانِ	(are) two gardens	দুটো বাগান (রয়েছে)
6	٤٦	(46)	(৪৬)