Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فِيهِنَّ | In them | அவற்றில் |
| 2 | قَٰصِرَٰتُ | (will be) companions of modest gaze | தாழ்த்திய பெண்கள் |
| 3 | ٱلطَّرۡفِ | (will be) companions of modest gaze | பார்வைகளை/ அவர்களைதொட்டு இருக்க மாட்டார்கள் |
| 4 | لَمۡ | not | Missing translation |
| 5 | يَطۡمِثۡهُنَّ | has touched them | Missing translation |
| 6 | إِنسٞ | any man | எந்த ஒரு மனிதரும் |
| 7 | قَبۡلَهُمۡ | before them | இவர்களுக்கு முன்னர் |
| 8 | وَلَا | and not | எந்த ஒரு ஜின்னும் |
| 9 | جَآنّٞ | any jinn | Missing translation |
| 10 | ٥٦ | (56) | Missing translation |