Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ ٧٤

Abdul Hameed Baqavi:

இவர்களுக்கு முன்னர் அப்பெண்களை, மனிதர்களோ ஜின்களோ தீண்டியதில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இவர்களுக்கு முன்னர் எந்த ஒரு மனிதரும் எந்த ஒரு ஜின்னும் அவர்களைத் தொட்டு இருக்க மாட்டார்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَمۡ	Not	அவர்களைத்தொட்டு இருக்க மாட்டார்கள்
2	يَطۡمِثۡهُنَّ	has touched them	Missing translation
3	إِنسٞ	any man	எந்த ஒரு மனிதரும்
4	قَبۡلَهُمۡ	before them	இவர்களுக்கு முன்னர்
5	وَلَا	and not	எந்த ஒரு ஜின்னும்
6	جَآنّٞ	any jinn	Missing translation
7	٧٤	(74)	Missing translation