Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

تَبَٰرَكَ ٱسۡمُ رَبِّكَ ذِي ٱلۡجَلَٰلِ وَٱلۡإِكۡرَامِ ٧٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

बहुत बरकत वाला है आपके पालनहार का नाम, जो बड़ी महिमा और सम्मान वाला है।

Suhel Farooq Khan:

(ऐ रसूल) तुम्हारा परवरदिगार जो साहिबे जलाल व करामत है उसी का नाम बड़ा बाबरकत है

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	تَبَٰرَكَ	Blessed is	बहुत बाबरकत है
2	ٱسۡمُ	(the) name	नाम
3	رَبِّكَ	(of) your Lord	आपके रब का
4	ذِي	Owner	Missing translation
5	ٱلۡجَلَٰلِ	(of) Majesty	जो बुज़ुर्गी वाला है
6	وَٱلۡإِكۡرَامِ	and Honor	और इज़्ज़त वाला है
7	٧٨	(78)	Missing translation