Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वे न उससे सिरदर्द से पीड़ित होंगे और न ही उनकी बुद्धि प्रभावित होगी।

Suhel Farooq Khan:

जिसके (पीने) से न तो उनको (ख़ुमार से) दर्दसर होगा और न वह बदहवास मदहोश होंगे

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	لَّا	Not	Missing translation
2	يُصَدَّعُونَ	they will get headache	ना वो सर दर्द में मुब्तिला किए जाऐंगे
3	عَنۡهَا	therefrom	उससे
4	وَلَا	and not	और ना
5	يُنزِفُونَ	they will get intoxicated	वो बहकेंगे
6	١٩	(19)	Missing translation