Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ ٦٩

Abdul Hameed Baqavi:

மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் பொழிய வைக்கிறீர்களா? அல்லது நாம் பொழிய வைக்கின்றோமா?

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அதை கார்மேகத்தில் இருந்து நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம்தான் (அதை மேகத்தில் இருந்து) இறக்குகின்றவர்களா?

Translation progress

57%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	ءَأَنتُمۡ	Is it you	அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா?
2	أَنزَلۡتُمُوهُ	who send it down	Missing translation
3	مِنَ	from	கார்மேகத்தில் இருந்து
4	ٱلۡمُزۡنِ	the rain clouds	Missing translation
5	أَمۡ	or	அல்லது/நாம்தான்
6	نَحۡنُ	We	Missing translation
7	ٱلۡمُنزِلُونَ	(are) the Ones to send	இறக்குகின்றவர்களா?
8	٦٩	(69)	Missing translation