Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ ٧٠

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আমরা ইচ্ছে করলে তা লবণাক্ত করে দিতে পারি। তবুও কেন তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না?

Fathul Majid:

আমি ইচ্ছা করলে তাকে লবণাক্ত বানাতে পারি। তবুও তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করবে না কেন?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	لَوۡ	If	যদি
2	نَشَآءُ	We willed	চাই আমরা
3	جَعَلۡنَٰهُ	We (could) make it	তা আমরা করতে পারি
4	أُجَاجٗا	salty	লোনা
5	فَلَوۡلَا	then why are you not grateful	কেন তাহলে না
6	تَشۡكُرُونَ	then why are you not grateful	তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর
7	٧٠	(70)	(৭০)