Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ ٨٣

Abdul Hameed Baqavi:

(உங்களில் மரணிக்கும் ஒருவரின் உயிர்) தொண்டைக் குழியை அடைந்தால்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆக, (மரணிப்பவரின் உயிர் பிரிகின்ற நிலையில்) அது தொண்டைக் குழியை அடைந்தபோது,

Translation progress

50%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَلَوۡلَآ	Then why not	தடுத்திருக்கவேண்டாமா அது அடைந்தபோது
2	إِذَا	when	Missing translation
3	بَلَغَتِ	it reaches	Missing translation
4	ٱلۡحُلۡقُومَ	the throat	தொண்டைக் குழியை
5	٨٣	(83)	Missing translation