Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ٨٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तथा हम तुमसे अधिक उसके निकट होते हैं, परंतु तुम नहीं देखते।

Suhel Farooq Khan:

और हम इस (मरने वाले) से तुमसे भी ज्यादा नज़दीक होते हैं लेकिन तुमको दिखाई नहीं देता

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَنَحۡنُ	And We	और हम
2	أَقۡرَبُ	(are) nearer	ज़्यादा क़रीब होते हैं
3	إِلَيۡهِ	to him	उसके
4	مِنكُمۡ	than you	तुम से
5	وَلَٰكِن	but	और लेकिन
6	لَّا	you (do) not see	नहीं
7	تُبۡصِرُونَ	you (do) not see	तुम देखते
8	٨٥	(85)	Missing translation