Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ٨٩

Abdul Hameed Baqavi:

அவருக்குச் சுகமும் மகிழ்ச்சியும் நறுமனமும் உண்டு; இன்பமளிக்கும் சொர்க்கமும் உண்டு.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அவருக்கு மறுமையில்) இறையருளும் (நல்ல) உணவும் “நயீம்” என்ற இன்பம் நிறைந்த சொர்க்கமும் உண்டு.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَرَوۡحٞ	Then rest	இறையருளும்
2	وَرَيۡحَانٞ	and bounty	உணவும்
3	وَجَنَّتُ	and a Garden	சொர்க்கமும்
4	نَعِيمٖ	(of) Pleasure	இன்பம் நிறைந்த
5	٨٩	(89)	Missing translation