Persian wbw translation for Al-Hadid ayah 4

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 هُوَ He او
2 ٱلَّذِي (is) the One Who كسي كه
3 خَلَقَ created آفريد
4 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens آسمان‌ها
5 وَٱلۡأَرۡضَ and the earth و زمین
6 فِي in در
7 سِتَّةِ six شش
8 أَيَّامٖ periods روزهايي
9 ثُمَّ then سپس
10 ٱسۡتَوَىٰ He rose پرداخت
11 عَلَى over بر
12 ٱلۡعَرۡشِۖ the Throne مقام سلطه و حکم رانی و تدبیر جهان
13 يَعۡلَمُ He knows مي‌داند
14 مَا what آن چه
15 يَلِجُ penetrates فرو می رود، داخل می شود
16 فِي in(to) در
17 ٱلۡأَرۡضِ the earth زمين
18 وَمَا and what و آن چه
19 يَخۡرُجُ comes forth می روید
20 مِنۡهَا from it از آن
21 وَمَا and what و آن چه
22 يَنزِلُ descends بیرون می آید
23 مِنَ from از
24 ٱلسَّمَآءِ the heaven آسمان
25 وَمَا and what و آن چه
26 يَعۡرُجُ ascends بالا می رود
27 فِيهَاۖ therein در آن
28 وَهُوَ and He و او
29 مَعَكُمۡ (is) with you همراه شما
30 أَيۡنَ wherever هرکجا
31 مَا wherever بودید
32 كُنتُمۡۚ you are بودید
33 وَٱللَّهُ And Allah و خداوند
34 بِمَا of what به آن چه
35 تَعۡمَلُونَ you do انجام مي‌دهيد
36 بَصِيرٞ (is) All-seer بينا
37 ٤ (4) 4