Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِعۡلَمُوۡۤا | Know | جان لو | |
| 2 | اَنَّ | that | بیشک | |
| 3 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 4 | يُحۡىِ | gives life | زندہ کرتا ہے | |
| 5 | الۡاَرۡضَ | (to) the earth | زمین کو | |
| 6 | بَعۡدَ | after | بعد | |
| 7 | مَوۡتِهَاؕ | its death | اس کی موت کے | |
| 8 | قَدۡ | Indeed | تحقیق | |
| 9 | بَيَّنَّا | We have made clear | بیان کیں ہم نے | |
| 10 | لَكُمُ | to you | تمہارے لیے | |
| 11 | الۡاٰيٰتِ | the Signs | آیات | |
| 12 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may | تاکہ تم | |
| 13 | تَعۡقِلُوۡنَ | understand | تم عقل سے کام لو | |
| 14 | ١٧ | (17) | (۱۷) |