Bengali wbw translation for Al-Hadid ayah 25

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Bengali Translation
1 لَقَدۡ Certainly নিশ্চয়ই
2 أَرۡسَلۡنَا We sent আমরা পাঠিয়েছি
3 رُسُلَنَا Our Messengers আমাদের রাসূলদেরকে
4 بِٱلۡبَيِّنَٰتِ with clear proofs সুস্পষ্ট প্রমাণাদি সহ
5 وَأَنزَلۡنَا and We sent down এবং আমরা অবতীর্ণ করেছি
6 مَعَهُمُ with them তাদের সাথে
7 ٱلۡكِتَٰبَ the Scripture কিতাব
8 وَٱلۡمِيزَانَ and the Balance ও ন্যায়দণ্ড
9 لِيَقُومَ that may establish প্রতিষ্ঠিত হয় যেন
10 ٱلنَّاسُ the people মানুষ
11 بِٱلۡقِسۡطِۖ justice ন্যায়বিচারের সাথে
12 وَأَنزَلۡنَا And We sent down ও আমরা অবতীর্ণ করেছি
13 ٱلۡحَدِيدَ [the] iron লোহা
14 فِيهِ wherein যার মধ্যে রয়েছে
15 بَأۡسٞ (is) power শক্তি
16 شَدِيدٞ mighty প্রচণ্ড
17 وَمَنَٰفِعُ and benefits এবং নানা উপকার
18 لِلنَّاسِ for the people মানুষের জন্য
19 وَلِيَعۡلَمَ and so that Allah may make evident এবং (এ উদ্দেশ্যে ) জানেন যেন
20 ٱللَّهُ and so that Allah may make evident আল্লাহ্‌
21 مَن (he) who কে
22 يَنصُرُهُۥ helps Him তাঁকে সাহায্য করে
23 وَرُسُلَهُۥ and His Messengers ও তাঁর রাসূলদের
24 بِٱلۡغَيۡبِۚ unseen (তাঁকে) না দেখা অবস্থায়
25 إِنَّ Indeed নিশ্চয়ই
26 ٱللَّهَ Allah আল্লাহ্‌
27 قَوِيٌّ (is) All-Strong শক্তিধর
28 عَزِيزٞ All-Mighty পরাক্রমাশালী
29 ٢٥ (25) (২৫)