Urdu word-by-word translation for Al-Mujadila ayah 7

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 اَلَمۡ Do not کیا نہیں
2 تَرَ you see تم نے دیکھا
3 اَنَّ that بیشک
4 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
5 يَعۡلَمُ knows جانتا ہے
6 مَا whatever جو کچھ
7 فِى (is) in میں
8 السَّمٰوٰتِ the heavens آسمانوں میں ہے
9 وَمَا and whatever اور جو کچھ
10 فِى (is) in میں
11 الۡاَرۡضِ​ؕ the earth زمین میں ہے
12 مَا Not نہیں
13 يَكُوۡنُ there is ہوتا
14 مِنۡ any سے
15 نَّجۡوٰى secret counsel سرگوشی میں (سے)
16 ثَلٰثَةٍ (of) three تین کی
17 اِلَّا but مگر
18 هُوَ He (is) وہ
19 رَابِعُهُمۡ (the) fourth of them چوتھا ہے ان کا
20 وَلَا and not اور نہ
21 خَمۡسَةٍ five پانچ کی
22 اِلَّا but مگر
23 هُوَ He (is) وہ
24 سَادِسُهُمۡ (the) sixth of them چھٹا ہے ان کا
25 وَلَاۤ and not اور نہ
26 اَدۡنٰى less کم تر
27 مِنۡ than سے
28 ذٰ لِكَ that اس سے
29 وَلَاۤ and not اور نہ
30 اَكۡثَرَ more زیادہ
31 اِلَّا but مگر
32 هُوَ He وہ
33 مَعَهُمۡ (is) with them ان کے ساتھ ہے
34 اَيۡنَ wherever جہاں
35 مَا wherever کہیں
36 كَانُوۡا​ۚ they are وہ ہوں
37 ثُمَّ Then پھر
38 يُنَبِّئُهُمۡ He will inform them وہ آگاہ کرے گا ان کو
39 بِمَا of what ساتھ اس کے جو
40 عَمِلُوۡا they did انہوں نے عمل کیے
41 يَوۡمَ (on the) Day دن
42 الۡقِيٰمَةِ​ ؕ (of) the Resurrection قیامت کے
43 اِنَّ Indeed بیشک
44 اللّٰهَ Allah اللہ تعالیٰ
45 بِكُلِّ of every ساتھ ہر
46 شَىۡءٍ thing چیز کے
47 عَلِيۡمٌ‏ (is) All-Knower جاننے والا
48 ٧ (7) (۷)