Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ءَاَشۡفَقۡتُمۡ | Are you afraid | کیا ڈر گئے تم | |
2 | اَنۡ | to | کہ | |
3 | تُقَدِّمُوۡا | offer | تم آگے بھیجو۔ پیش کرو | |
4 | بَيۡنَ | before | ||
5 | يَدَىۡ | before | پہلے | |
6 | نَجۡوٰٮكُمۡ | your private consultation | اپنی سرگوشیوں سے | |
7 | صَدَقٰتٍ ؕ | charities | صدقات | |
8 | فَاِذۡ | Then when | پھر جب | |
9 | لَمۡ | you do not | نہ | |
10 | تَفۡعَلُوۡا | you do not | تم کرو | |
11 | وَتَابَ | and Allah has forgiven | اور مہربان ہو | |
12 | اللّٰهُ | and Allah has forgiven | اللہ | |
13 | عَلَيۡكُمۡ | you | تم پر | |
14 | فَاَقِيۡمُوا | then establish | تو قائم کرو | |
15 | الصَّلٰوةَ | the prayer | نماز | |
16 | وَ اٰتُوا | and give | اور ادا کرو | |
17 | الزَّكٰوةَ | the zakah | زکوۃ | |
18 | وَاَطِيۡعُوا | and obey | اور اطاعت کرو | |
19 | اللّٰهَ | Allah | اللہ کی | |
20 | وَرَسُوۡلَهٗ ؕ | and His Messenger | اور اس کے رسول کی | |
21 | وَاللّٰهُ | And Allah | اور اللہ تعالیٰ | |
22 | خَبِيۡرٌۢ | (is) All-Aware | باخبر ہے | |
23 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو | |
24 | تَعۡمَلُوۡنَ | you do | تم عمل کرتے ہو | |
25 | ١٣ | (13) | (۱۳) |