Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Divehi, Dhivehi, Maldivian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ءَأَشۡفَقۡتُمۡ | Are you afraid | Missing translation |
| 2 | أَن | to | Missing translation |
| 3 | تُقَدِّمُواْ | offer | Missing translation |
| 4 | بَيۡنَ | before | Missing translation |
| 5 | يَدَيۡ | before | Missing translation |
| 6 | نَجۡوَىٰكُمۡ | your private consultation | Missing translation |
| 7 | صَدَقَٰتٖۚ | charities | Missing translation |
| 8 | فَإِذۡ | Then when | Missing translation |
| 9 | لَمۡ | you do not | Missing translation |
| 10 | تَفۡعَلُواْ | you do not | Missing translation |
| 11 | وَتَابَ | and Allah has forgiven | Missing translation |
| 12 | ٱللَّهُ | and Allah has forgiven | Missing translation |
| 13 | عَلَيۡكُمۡ | you | Missing translation |
| 14 | فَأَقِيمُواْ | then establish | Missing translation |
| 15 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer | Missing translation |
| 16 | وَءَاتُواْ | and give | Missing translation |
| 17 | ٱلزَّكَوٰةَ | the zakah | Missing translation |
| 18 | وَأَطِيعُواْ | and obey | Missing translation |
| 19 | ٱللَّهَ | Allah | Missing translation |
| 20 | وَرَسُولَهُۥۚ | and His Messenger | Missing translation |
| 21 | وَٱللَّهُ | And Allah | Missing translation |
| 22 | خَبِيرُۢ | (is) All-Aware | Missing translation |
| 23 | بِمَا | of what | Missing translation |
| 24 | تَعۡمَلُونَ | you do | Missing translation |
| 25 | ١٣ | (13) | Missing translation |