French wbw translation for Al-Mujadila ayah 22

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 لَّا You will not find Ne pas
2 تَجِدُ You will not find tu trouveras
3 قَوۡمٗا a people des gens
4 يُؤۡمِنُونَ who believe (qui) croient
5 بِٱللَّهِ in Allah en Allâh
6 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day et (en) Le Jour
7 ٱلۡأٓخِرِ the Last dernier
8 يُوَآدُّونَ loving (dans l’état où) ils aiment
9 مَنۡ (those) who quiconque
10 حَآدَّ oppose s’est opposé
11 ٱللَّهَ Allah (à) Allâh
12 وَرَسُولَهُۥ and His Messenger et (à) Son Messager,
13 وَلَوۡ even if même s’
14 كَانُوٓاْ they were ils sont
15 ءَابَآءَهُمۡ their fathers leurs pères
16 أَوۡ or ou
17 أَبۡنَآءَهُمۡ their sons leurs fils
18 أَوۡ or ou
19 إِخۡوَٰنَهُمۡ their brothers leurs frères
20 أَوۡ or ou
21 عَشِيرَتَهُمۡۚ their kindred (les) apparentés (à) eux.
22 أُوْلَٰٓئِكَ Those Ceux-là,
23 كَتَبَ He has decreed a prescrit
24 فِي within dans
25 قُلُوبِهِمُ their hearts leurs cœurs
26 ٱلۡإِيمَٰنَ faith la foi
27 وَأَيَّدَهُم and supported them et les a renforcés
28 بِرُوحٖ with a spirit avec de l’inspiration
29 مِّنۡهُۖ from Him de Lui.
30 وَيُدۡخِلُهُمۡ And He will admit them Et Il les fera entrer
31 جَنَّٰتٖ (to) Gardens (dans) des jardins à hautes herbes
32 تَجۡرِي flow (dont) coulent
33 مِن from de
34 تَحۡتِهَا underneath it sous eux
35 ٱلۡأَنۡهَٰرُ the rivers les rivières,
36 خَٰلِدِينَ will abide forever (étant) éternellement restants
37 فِيهَاۚ in it en eux.
38 رَضِيَ Allah is pleased Est devenu satisfait
39 ٱللَّهُ Allah is pleased Allâh
40 عَنۡهُمۡ with them d’eux
41 وَرَضُواْ and they are pleased et ils sont devenus satisfaits
42 عَنۡهُۚ with Him de Lui.
43 أُوْلَٰٓئِكَ Those Ceux-là (sont)
44 حِزۡبُ (are the) party (le) groupe uni
45 ٱللَّهِۚ (of) Allah (d’)Allâh.
46 أَلَآ No doubt Sans doute,
47 إِنَّ Indeed certes,
48 حِزۡبَ (the) party (le) groupe uni
49 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
50 هُمُ they (sont) eux
51 ٱلۡمُفۡلِحُونَ (are) the successful ones les victorieux.
52 ٢٢ (22) Missing translation