Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يٰۤاَيُّهَا | O | اے |
| 2 | الَّذِيۡنَ | you (who) | لوگو |
| 3 | اٰمَنُوۡا | believe | جو ایمان لائے ہو |
| 4 | اتَّقُوا | Fear | ڈرو |
| 5 | اللّٰهَ | Allah | اللہ سے |
| 6 | وَلۡتَـنۡظُرۡ | and let look | اور چاہیے کہ دیکھے |
| 7 | نَـفۡسٌ | every soul | ہر نفس |
| 8 | مَّا | what | جو |
| 9 | قَدَّمَتۡ | it has sent forth | اس نے آگے بھیجا |
| 10 | لِغَدٍ ۚ | for tomorrow | کل کے لیے |
| 11 | وَاتَّقُوا | and fear | اور ڈرو |
| 12 | اللّٰهَؕ | Allah | اللہ سے |
| 13 | اِنَّ | Indeed | بیشک |
| 14 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 15 | خَبِيۡرٌۢ | (is) All-Aware | باخبر ہے |
| 16 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو |
| 17 | تَعۡمَلُوۡنَ | you do | تم عمل کرتے ہو |
| 18 | ١٨ | (18) | (۱۸) |