Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | اور نہ |
| 2 | تَكُونُواْ | be | ہو تم |
| 3 | كَٱلَّذِينَ | like those who | ان لوگوں کی طرح |
| 4 | نَسُواْ | forgot | جنہوں نے بھلا دیا |
| 5 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ کو |
| 6 | فَأَنسَىٰهُمۡ | so He made them forget | پھر اس نے بھلوا دیا ان کو |
| 7 | أَنفُسَهُمۡۚ | themselves | ان کے نفس کو |
| 8 | أُوْلَٰٓئِكَ | Those | یہی لوگ |
| 9 | هُمُ | [they] | وہ |
| 10 | ٱلۡفَٰسِقُونَ | (are) the defiantly disobedient | جو فاسق ہیں |
| 11 | ١٩ | (19) | (۱۹) |