Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اِنۡ | If | اگر | |
2 | يَّثۡقَفُوۡكُمۡ | they gain dominance over you | وہ قابو پاجائیں تم پر | |
3 | يَكُوۡنُوۡا | they would be | وہ ہوں گے | |
4 | لَـكُمۡ | to you | تمہارے لیے | |
5 | اَعۡدَآءً | enemies | دشمن | |
6 | وَّيَبۡسُطُوۡۤا | and extend | اور وہ دراز کریں گے | |
7 | اِلَيۡكُمۡ | against you | تمہاری طرف | |
8 | اَيۡدِيَهُمۡ | their hands | اپنے ہاتھ | |
9 | وَاَلۡسِنَتَهُمۡ | and their tongues | اور اپنی زبانیں | |
10 | بِالسُّوۡٓءِ | with evil | ساتھ برائی کے | |
11 | وَوَدُّوۡا | and they desire | اور وہ چاہیں گے | |
12 | لَوۡ | that | کاش | |
13 | تَكۡفُرُوۡنَؕ | you would disbelieve | تم کفر کرو | |
14 | ٢ | (2) | (۲) |