Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 3 | يُحِبُّ | loves | محبت رکھتا ہے | |
| 4 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں سے | |
| 5 | يُقَاتِلُوۡنَ | fight | جو جنگ کرتے ہیں | |
| 6 | فِىۡ | in | میں | |
| 7 | سَبِيۡلِهٖ | His Way | اس کے راستے (میں) | |
| 8 | صَفًّا | (in) a row | صف بستہ ہو کر۔ صف بنا کر | |
| 9 | كَاَنَّهُمۡ | as if they | گویا کہ وہ | |
| 10 | بُنۡيَانٌ | (were) a structure | دیوار ہیں۔ عمارت ہیں | |
| 11 | مَّرۡصُوۡصٌ | joined firmly | سیسہ پلائی ہوئی | |
| 12 | ٤ | (4) | (۴) |