French wbw translation for As-Saf ayah 6

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِذۡ And when Et quand
2 قَالَ said a dit
3 عِيسَى Isa Jésus
4 ٱبۡنُ son fils
5 مَرۡيَمَ (of) Maryam (de) Marie :
6 يَٰبَنِيٓ O Children « Ô enfants
7 إِسۡرَٰٓءِيلَ (of) Israel (d’)Israël !
8 إِنِّي Indeed, I am Certes, je (suis)
9 رَسُولُ (the) Messenger (le) Messager
10 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
11 إِلَيۡكُم to you vers vous,
12 مُّصَدِّقٗا confirming confirmateur
13 لِّمَا that which (de) ce qui
14 بَيۡنَ (was) between (était) avant
15 يَدَيَّ my hands avant moi
16 مِنَ of de
17 ٱلتَّوۡرَىٰةِ the Taurat La Thora
18 وَمُبَشِّرَۢا and bringing glad tidings et annonciateur de bonne nouvelle
19 بِرَسُولٖ (of) a Messenger d’un Messager
20 يَأۡتِي to come (qui) viendra
21 مِنۢ from []
22 بَعۡدِي after me après moi
23 ٱسۡمُهُۥٓ whose name (will be) (dont) son nom
24 أَحۡمَدُۖ Ahmad (est) Aḥmad.
25 فَلَمَّا But when Et ensuite, quand
26 جَآءَهُم he came to them il leur a apporté
27 بِٱلۡبَيِّنَٰتِ with clear proofs [] les preuves claires,
28 قَالُواْ they said ils ont dit :
29 هَٰذَا This « Ceci (est)
30 سِحۡرٞ (is) a magic de la magie
31 مُّبِينٞ clear claire. »
32 ٦ (6) Missing translation