Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَٰٓأَيُّهَا | O | اے |
| 2 | ٱلَّذِينَ | (you) who | لوگو |
| 3 | ءَامَنُواْ | believe | جو ایمان لائے ہو |
| 4 | هَلۡ | Shall | کیا |
| 5 | أَدُلُّكُمۡ | I guide you | میں رہنمائی کروں تمہاری |
| 6 | عَلَىٰ | to | اوپر |
| 7 | تِجَٰرَةٖ | a transaction | ایک تجارت |
| 8 | تُنجِيكُم | (that) will save you | کے بچائے تم کو |
| 9 | مِّنۡ | from | سے |
| 10 | عَذَابٍ | a punishment | عذاب (سے) |
| 11 | أَلِيمٖ | painful | دردناک |
| 12 | ١٠ | (10) | (۱۰) |