Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ١٣

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और एक अन्य वस्तु, जो तुम पसंद करते हो। अल्लाह की ओर से सहायता तथा निकट विजय। और ईमान वालों को शुभ सूचना सुना दो।

Suhel Farooq Khan:

और एक चीज़ जिसके तुम दिल दादा हो (यानि तुमको) ख़ुदा की तरफ से मदद (मिलेगी और अनक़रीब फतेह (होगी) और (ऐ रसूल) मोमिनीन को ख़ुशख़बरी (इसकी) दे दो

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَأُخۡرَىٰ	And another	और एक दूसरी चीज़
2	تُحِبُّونَهَاۖ	that you love	तुम मुहब्बत रखते हो उससे
3	نَصۡرٞ	a help	मदद
4	مِّنَ	from	Missing translation
5	ٱللَّهِ	Allah	अल्लाह की तरफ़ से
6	وَفَتۡحٞ	and a victory	और फ़त्ह
7	قَرِيبٞۗ	near	क़रीबी
8	وَبَشِّرِ	and give glad tidings	और ख़ुशख़बरी दे दीजिए
9	ٱلۡمُؤۡمِنِينَ	(to) the believers	मोमिनों को
10	١٣	(13)	Missing translation