English Word by Word Translation for As-Saf ayah 14

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation Group Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you O you who believe
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) *(1)
3 ءَامَنُواْ believe *(1)
4 كُونُوٓاْ Be
5 أَنصَارَ helpers
6 ٱللَّهِ (of) Allah
7 كَمَا as
8 قَالَ said
9 عِيسَى Isa
10 ٱبۡنُ son
11 مَرۡيَمَ (of) Maryam
12 لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ to the disciples
13 مَنۡ Who
14 أَنصَارِيٓ (are) my helpers
15 إِلَى for
16 ٱللَّهِۖ Allah
17 قَالَ Said
18 ٱلۡحَوَارِيُّونَ the disciples
19 نَحۡنُ We
20 أَنصَارُ (are) the helpers
21 ٱللَّهِۖ (of) Allah
22 فَـَٔامَنَت Then believed
23 طَّآئِفَةٞ a group
24 مِّنۢ of
25 بَنِيٓ Children
26 إِسۡرَٰٓءِيلَ (of) Israel
27 وَكَفَرَت and disbelieved
28 طَّآئِفَةٞۖ a group
29 فَأَيَّدۡنَا So We supported
30 ٱلَّذِينَ those who
31 ءَامَنُواْ believed
32 عَلَىٰ against
33 عَدُوِّهِمۡ their enemy
34 فَأَصۡبَحُواْ and they became
35 ظَٰهِرِينَ dominant
36 ١٤ (14)