French wbw translation for As-Saf ayah 14

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you Ô
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) ceux qui
3 ءَامَنُواْ believe ont accepté la foi !
4 كُونُوٓاْ Be Soyez
5 أَنصَارَ helpers (les) aideurs contre les ennemis
6 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh
7 كَمَا as comme
8 قَالَ said a dit
9 عِيسَى Isa Jésus
10 ٱبۡنُ son (le) fils
11 مَرۡيَمَ (of) Maryam (de) Marie
12 لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ to the disciples aux disciples :
13 مَنۡ Who « Qui (sont)
14 أَنصَارِيٓ (are) my helpers mes aideurs contre les ennemis
15 إِلَى for pour
16 ٱللَّهِۖ Allah Allâh ? »
17 قَالَ Said Ont dit
18 ٱلۡحَوَارِيُّونَ the disciples les disciples :
19 نَحۡنُ We « Nous (sommes)
20 أَنصَارُ (are) the helpers (les) aideurs contre les ennemis
21 ٱللَّهِۖ (of) Allah (d’)Allâh. »
22 فَـَٔامَنَت Then believed A donc cru
23 طَّآئِفَةٞ a group un groupe
24 مِّنۢ of parmi
25 بَنِيٓ Children (les) enfants
26 إِسۡرَٰٓءِيلَ (of) Israel (d’)Israël
27 وَكَفَرَت and disbelieved et a mécru
28 طَّآئِفَةٞۖ a group un groupe.
29 فَأَيَّدۡنَا So We supported Et Nous avons ensuite renforcé
30 ٱلَّذِينَ those who ceux qui
31 ءَامَنُواْ believed ont cru
32 عَلَىٰ against contre
33 عَدُوِّهِمۡ their enemy leur ennemi,
34 فَأَصۡبَحُواْ and they became ils sont donc devenus
35 ظَٰهِرِينَ dominant triomphants.
36 ١٤ (14) Missing translation