Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَءَاخَرِينَ | And others | اور کچھ دوسرے |
| 2 | مِنۡهُمۡ | among them | ان میں سے |
| 3 | لَمَّا | who have not yet | حالانکہ (نہیں) |
| 4 | يَلۡحَقُواْ | joined | وہ ملے |
| 5 | بِهِمۡۚ | them | ان کے ساتھ |
| 6 | وَهُوَ | and He | اور وہ |
| 7 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty | زبردست ہے |
| 8 | ٱلۡحَكِيمُ | the All-Wise | حکمت والا ہے |
| 9 | ٣ | (3) | (۳) |