English Word by Word Translation for Al-Jumu'ah ayah 5

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 مَثَلُ (The) likeness
2 ٱلَّذِينَ (of) those who
3 حُمِّلُواْ were entrusted
4 ٱلتَّوۡرَىٰةَ (with) the Taurat
5 ثُمَّ then
6 لَمۡ not
7 يَحۡمِلُوهَا they bore it
8 كَمَثَلِ (is) like
9 ٱلۡحِمَارِ the donkey
10 يَحۡمِلُ who carries
11 أَسۡفَارَۢاۚ books
12 بِئۡسَ Wretched is
13 مَثَلُ (the) example
14 ٱلۡقَوۡمِ (of) the people
15 ٱلَّذِينَ who
16 كَذَّبُواْ deny
17 بِـَٔايَٰتِ (the) Signs
18 ٱللَّهِۚ (of) Allah
19 وَٱللَّهُ And Allah
20 لَا (does) not
21 يَهۡدِي guide
22 ٱلۡقَوۡمَ the people
23 ٱلظَّٰلِمِينَ the wrongdoers
24 ٥ (5)