Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَلَمۡ | Has not | کیا نہیں |
| 2 | يَأۡتِكُمۡ | come to you | آئی تمہارے پاس |
| 3 | نَبَؤُاْ | (the) news | خبر |
| 4 | ٱلَّذِينَ | (of) those who | ان لوگوں کی |
| 5 | كَفَرُواْ | disbelieved | جنہوں نے کفر کیا |
| 6 | مِن | from | سے |
| 7 | قَبۡلُ | before | اس سے پہلے |
| 8 | فَذَاقُواْ | So they tasted | تو انہوں نے چکھا |
| 9 | وَبَالَ | (the bad) consequence | وبال |
| 10 | أَمۡرِهِمۡ | (of) their affair | اپنے کام کا |
| 11 | وَلَهُمۡ | and for them | اور ان کے لیے |
| 12 | عَذَابٌ | (is) a punishment | عذاب |
| 13 | أَلِيمٞ | painful | دردناک |
| 14 | ٥ | (5) | (۵) |