Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | ذٰ لِكَ | That | یہ | |
2 | بِاَنَّهٗ | (is) because | بوجہ اس کے کہ بیشک وہ | |
3 | كَانَتۡ | had | تھے | |
4 | تَّاۡتِيۡهِمۡ | come to them | آتے ان کے پاس | |
5 | رُسُلُهُمۡ | their Messengers | ان کے رسول | |
6 | بِالۡبَيِّنٰتِ | with clear proofs | ساتھ واضح آیات کے | |
7 | فَقَالُوۡۤا | but they said | تو وہ کہتے | |
8 | اَبَشَرٌ | Shall human beings | کیا انسان | |
9 | يَّهۡدُوۡنَـنَا | guide us | ہدایت دیں گے ہم کو | |
10 | فَكَفَرُوۡا | So they disbelieved | تو انہوں نے کفر کیا | |
11 | وَتَوَلَّوْا | and turned away | اورمنہ موڑ گئے | |
12 | وَّاسۡتَغۡنَى | And can do without them | اور بےپرواہ ہوگیا | |
13 | اللّٰهُ ؕ | Allah | اللہ | |
14 | وَاللّٰهُ | And Allah | اور اللہ | |
15 | غَنِىٌّ | (is) Self-sufficient | بےنیاز ہے | |
16 | حَمِيۡدٌ | Praiseworthy | تعریف والا ہے | |
17 | ٦ | (6) | (۶) |